Résumé : «Lorsqu'il s'agit de légiférer sur la gestion de la faune au niveau fédéral, les connaissances écologiques traditionnelles sont officiellement reconnues comme une source légitime d'information. Cette étude évalue dans quelle mesure ce type d'informations est utilisé par les administrateurs lors de la rédaction des règlements. L'analyse de l'utilisation des connaissances traditionnelles dans la classification des espèces en voie de disparition démontre que, bien que des individus et des organisations autochtones soient systématiquement consultés, les connaissances traditionnelles sont rarement prises en compte dans les études d'impact. Néanmoins, en ce qui concerne les analyses scientifiques menées avant ces études d'impact réglementaires, les connaissances écologiques traditionnelles semblent être considérées comme une source d'information fiable, même si elles sont peu utilisées». 

À lire ici