Martin Papillon plaide pour une prise de décision collaborative plus respectueuse des premières nations dans le cadre du projet Trans Mountain.

Extrait :

« If the federal government wants the Trans Mountain project to see the light of day, after the Federal Court of Appeal halted the pipeline, it must rebuild bridges with the Indigenous nations most affected. It must give them a real say in a revamped and more comprehensive impact assessment process. This will be time consuming, but so will an appeal to the Supreme Court — a legal move that won’t necessarily end in the result it seeks. The government must therefore go back to the drawing board, but how exactly? »

Lire l’article : 

http://policyoptions.irpp.org/magazines/collaborative-nation-nation-decision-making-way-forward/